Русско-Эстонский словарь - Euroopa Keelte Kool

ДАВАЙ!

Онлайн-словарь

Русско-Эстонский словарь























































0

VENE-EESTI SÕNASTIK

А

a – aga, ning

абсолю́тно – absoluutselt

а́вгуст – august

алло́! – Hallo!

англи́йский – inglise

англича́нин – inglane

А́нглия – Inglismaa

А́нглия – Inglismaa

апте́ка – apteek

аэропо́рт – lennujaam

VENE-EESTI SÕNASTIK

Б

ба́бушка – vanaema

банк – pank

бе́жевый – beež

бе́лый – valge

библиоте́ка – raamatukogu

бизнесме́н – ärimees

блу́зка – pluus

больни́ца – haigla

больша́я ко́мната – elutuba, suur tuba

больша́я ко́мната – elutuba, suur tuba

большо́й – suur

брат – vend

боти́нок (mitm боти́нки) – saabas

брю́ки (ainult mitmus) – püksid

бу́лка – sai

бутербро́д – võileib

был – olin (ms), olid (ms), oli (ms)

была́ – olin (ns), olid (ns), oli (ns)

бы́ли – olime, olite

бы́ло – oli (ks)

бы́стро – ruttu, kiiresti

бы́стро – ruttu, kiiresti

VENE-EESTI SÕNASTIK

В

в день – päevas

ва́нна – vann

ва́нная – vannituba

ваш, ва́ша, ва́ше – teie oma

весна́ – kevad

весно́й – kevadel

ве́тер – tuul

ветчина́ – sink

ве́чер – õhtu

ве́чером – õhtul

вещь (ж.р.) – asi

ви́деть – nägema

вода́ – vesi

во́лосы – juuksed

вопро́с – küsimus

восемна́дцать – kaheksateist

во́семь – kaheksa

во́семьдесят – kaheksakümmend

воскресе́нье – pühapäev

вот – siin on(gi); näe; vaat

врач – arst

вре́мя – aeg

вре́мя го́да – aastaaeg

все – kõik

всё – kõik

Всё в поря́дке – Kõik on korras

всё равно́ – ükskõik

всегда́ – alati

вста́ть – üles tõusma, ärkama

Встре́тимся! – Kohtume!/ Saame kokku!

вто́рник – teisipäev

вчера́ – eile

вы – teie

выходно́й (день) – puhkepäev

выходны́е (дни) – nädalavahetus

VENE-EESTI SÕNASTIK

Г

в день – päevas

где – kus

говори́ть – rääkima

год – aasta

голубо́й – helesinine

гости́ница – hotell

VENE-EESTI SÕNASTIK

Д

да – jah, jaa

да ты что! – Mis sa nüüd!

давно́ – ammu

два – kaks

два́дцать – kakskümmend

двена́дцать – kaksteist

де́вочка – tüdruk

девяно́сто – üheksakümmend

девятна́дцать – üheksateist

де́вять – üheksa

де́душка – vanaisa

дека́брь – detsember

де́лать – tegema

день – päev (ms)

день неде́ли – nädalapäev

де́ньги (ainult mitmus) – raha

дере́вня – küla

де́рево – puu

де́сять – kümme

де́ти – lapsed

дёшево – odav

дже́мпер (mitm дже́мперы) – džemper

джи́нсы (ainult mitmus) – teksad

дива́н – diivan

дире́ктор – direktor

дли́нно – pikalt

дли́нный – pikk

днём – päeval

до свида́ния! – Nägemist!

До́брое у́тро! – Tere hommikust!

До́брый – lahke

До́брый ве́чер! – Tere õhtust!

До́брый день! – Tere päevast!

Договори́лись! – Leppisime kokku!

дождь – vihm

дом – maja, kodu

до́ма – kodus

дома́шний – kodune

до́рого – kallis

дорого́й – kallis

доска́ – tahvel

дочь – tütar

друг – sõber

ду́мать – mõtlema, arvama

дя́дя – onu

VENE-EESTI SÕNASTIK

Е

его́ – tema oma (ms)

её – tema oma (ns)

е́сли …, то … – kui …, siis …

есть – sööma

ещё – veel, ikka

VENE-EESTI SÕNASTIK

Ж

жа́рко – palav

ждать – ootama

жёлтый – kollane

же́нщина – naine

жить – elama

VENE-EESTI SÕNASTIK

З

за́втра – homme

зада́ние – ülesanne

заче́м – milleks

звони́ть – helistama

здесь – siin

здра́вствуй! – Tere!

здра́вствуйте! – Tere! (ametlik, mitmus)

зелёный – roheline

зе́ркало – peegel

зима́ – talv

зимо́й – talvel

зна́ть – teadma, tundma, oskama

зна́чит – tähendab

VENE-EESTI SÕNASTIK

И

и – ja

игра́ть – mängima

извини́! – Vabanda!

извини́те! – Vabandage! (ametlik, mitmus)

и́ли – või (sidesõna)

и́менно – just, nimelt

и́мя – nimi

иногда́ – mõnikord

интере́сно – huvitavalt

интере́сный – huvitav

их – nende oma

июль – juuli

июнь – juuni

VENE-EESTI SÕNASTIK

К

каждый (день) — iga (päev)

как – kuidas; nagu

как вас зову́т? – Kuidas on teie nimi?

как ва́ше и́мя? – Kuidas on teie nimi?

как ва́ше о́тчество? – Kuidas on teie isanimi?

как ва́ша фами́лия? – Kuidas on teie perekonnanimi?

как всегда́. – Nagu alati.

как дела́? – Kuidas läheb?

как твоё и́мя? – Kuidas on sinu nimi?

как твоё о́тчество? – Kuidas on sinu isanimi?

как твоя́ фами́лия? – Kuidas on sinu perekonnanimi?

как тебя́ зову́т? – Kuidas on sinu nimi?

как ты? – Kuidas sul läheb?

кака́о – kakao

како́го цве́та? – mis värvi?

како́й – missugune, milline

кани́кулы – koolivaheaeg

каранда́ш – pliiats

ка́сса – kassa

кафе́ (ks, ei muutu, ainult ainsus) – kohvik

кварти́ра – korter

кино́ – kino, film

класс – klass

кни́га – raamat

когда́ – millal; kui

колбаса́ – vorst

колго́тки – sukkpüksid

ко́мната – tuba

компью́тер – arvuti

коне́чно – loomulikult, muidugi

консульта́нт – klienditeenindaja

коридо́р – koridor

кори́чневый – pruun

коро́ткий – lühike

ко́ротко – lühidalt

костю́м – ülikond, kostüüm

кот – kass (ms)

ко́фе (ms) – kohv

ко́фта – kampsun

ко́шка (ж.р.) – kass (ns)

краси́во – ilusti

краси́вый – ilus

кра́сный – punane

кре́сло – tugitool

крова́ть – voodi (ns)

кроссо́вки – tossud

кто – kes

Кто там? – Kes seal on?

ку́ртка – jope

ку́хня– köök

VENE-EESTI SÕNASTIK

Л

ла́мпа – lamp

легко́ – kergelt

ле́то – suvi

ле́том – suvel

лёгкий– kerge

лимо́н – sidrun

люби́мый– lemmik

люби́ть – armastama

лю́ди– inimesed

VENE-EESTI SÕNASTIK

М

магази́н – pood, kauplus

май – mai

ма́ленький – väike

ма́ло – vähe

ма́льчик – poiss

ма́ма – ema

март – märts

ма́сло – või, õli

маши́на – auto

мел – kriit

ме́ньше чем – vähem kui

меня́ зову́т … – Minu nimi on …

ме́сяц – kuu

мину́та – minut

мла́дший – noorem

мне нра́вится – mulle meeldib

мно́го – palju

мо́жет (быть) – võib-(olla)

мой, моя, моё – minu oma

молодо́й – noor

молоко́ – piim

мо́ре – meri

мочь – saama

муж – mees, abikaasa

мужчи́на – mees

музе́й – muuseum

мы – meie

мы́ло – seep

мя́со – liha

VENE-EESTI SÕNASTIK

Н

наве́рное – arvatavasti

наприме́р – näiteks

наш, на́ша, на́ше – meie oma

не за что – pole tänu väärt

не́бо – taevas

неда́вно – hiljuti

неде́ля – nädal

неинтере́сно – igavalt

неинтере́сный – igav

некраси́во – inetult, koledalt

некраси́вый – kole, inetu

немно́го – veidi, natuke

непоня́тно – mittearusaadavalt

непра́вильно – valesti, vale

неприя́тно – ebameeldivalt

неприя́тный – ebameeldiv

несоли́дный – ebasoliidne

нет (не) – ei, mitte, ei ole

неудо́бно – ebamugavalt

неудо́бный – ebamugav

никогда́ – mitte kunagi

ничего́ – pole midagi

но – kuid, aga, ent

но́вый – uus

но́мер – number

носо́к (mitm – носки́) – sokk

но́ль – null

ноя́брь – november

VENE-EESTI SÕNASTIK

О

обычно – tavaliselt

обязательно – kindlasti

оде́жда — riietus

оди́ннадцать – üksteist

окно́ – aken

окра́ина – äärelinn

октя́брь – oktoober

он – tema (ms)

она – tema (ns)

они́ – nemad

оно – tema (ks)

опозда́ть – hilinema

опя́ть – jälle, taas, uuesti

ора́нжевый – oranž

о́сень – sügis

о́сенью – sügisel

отдыха́ть – puhkama

о́тчество – isanimi

о́фис – kontor

оце́нка – hinne

о́чень – väga

очень прия́тно! – Väga meeldiv!

очень прия́тно познакомиться! – Väga meeldiv tutvuda!

VENE-EESTI SÕNASTIK

П

пальто́ (ei muutu) – mantel

па́па – isa

парк – park

па́рта – (kooli)pink

пельме́ни – pelmeenid

пена́л – pinal

перча́тка – (sõrm)kinnas

пиджа́к – pintsak

пижа́ма – pidžaama

писа́ть – kirjutama

плато́к (mitm – платки́) – rätik

пла́тье – kleit

пло́хо – halvasti

плохо́й – halb

по национа́льности – rahvuselt

по-англи́йски – inglise keeles

пого́да – ilm

подру́га – sõbranna

пожа́луйста – palun

по́здно – hilja

познако́мься! – Saa tuttavaks!

познако́мьтесь! – Saage tuttavaks!

пока́! – Nägemist! Head aega!

по́лка – riiul

полчаса́ – pool tundi

по́мидор – tomat

понеде́льник – esmaspäev

понима́ть – aru saama

поня́тно – selge

по́-ру́сски – vene keeles, vene keelt

последний – viimane

потому́, что – sellepärast, et…

почему́ – miks

по́-эсто́нски – eesti keeles, eesti keelt

пра́вильно – õigesti, õige

приве́т! – Tere!

приме́рно – umbes

приме́рно – umbes

продаве́ц – müüja

пря́мо – otse

пятна́дцать – viisteist

пя́тница — reede

пять – viis

пятьдеся́т – viiskümmend

VENE-EESTI SÕNASTIK

Р

рабо́та – töö, töökoht

рабо́тать – töötama

раз – kord

ра́ковина – valamu, kraanikauss

ра́но – vara

ребёнок – laps

ре́дко – harva

река́ – jõgi

рестора́н – restoran

ро́вно – täpselt

роди́тель – lapsevanem

ро́зовый – roosa

Росси́я – Venemaa

руба́шка – triiksärk

ру́сский – venelane

ру́сский язы́к – vene keel

ру́чка – pastakas, pastapliiats

ры́ба – kala

ры́нок – turg

ря́дом – lähedal, läheduses, kõrval, juures

VENE-EESTI SÕNASTIK

С

сала́т – salat

са́хар – suhkur

светлый – hele

свобо́дно – vabalt

сего́дня – täna

сейча́с – praegu, nüüd

семна́дцать – seitseteist

семь – seitse

се́мьдесят – seitsekümmend

сентя́брь – september

се́рый – hall

сестра́ – õde

сиде́ть – istuma

си́ний – sinine

сказа́ть – ütlema

ско́лько – kui palju; mitu

ско́лько вре́мени – kui palju aega, kui kaua

сле́ва – vasakul

сли́шком – liiga

слова́рь – sõnastik (ms), sõnaraamat

сло́во – sõna

слу́шать – kuulama

смета́на – hapukoor

смотре́ть – vaatama

смотри́! – Vaata!

снег – lumi

соба́ка – koer

совсе́м – üldse

сок – mahl

соли́дный – soliidne

со́лнце – päike

соля́нка – seljanka

со́рок – nelikümmend

соси́ска – viiner

спа́льня – magamistuba

спаси́бо – tänan, aitäh

спать – magama

спеши́ть – kiirustama

спра́ва – paremal

среда́ -kolmapäev

ста́рший – vanem

ста́рый – vana

сто – sada

стол – laud

стоя́нка – parkla

страна́ – riik, maa

страни́ца – lehekülg

стул – tool

суббо́та – laupäev

су́мка – kott

суперма́ркет – kaubanduskeskus

сын – poeg

сыр – juust

VENE-EESTI SÕNASTIK

Т

там – seal

таре́лка – taldrik

твой, твоя́, твоё – sinu oma

теа́тр – teater

телевизор – televiisor

телефо́н – telefon

телефо́нный но́мер – telefoninumber

темно́ – tumedalt, pime

тёмный – tume

тепло́ – soe

тетра́дь – vihik (ns)

тётя – tädi

то́же – samuti, ka

то́лько – ainult

тома́т – tomat

торт – tort

трениро́вка – trenn

три – kolm

три́дцать – kolmkümmend

трина́дцать – kolmteist

тру́дно – raskelt

тру́дный – raske

туале́т – WC, tualett

тут – siin

ты – sina

ту́фля (mitm ту́фли) – king

VENE-EESTI SÕNASTIK

У

удо́бный; удо́бно – mugavalt, mugav

уже́ – juba

у́лица – tänav

уме́ть – oskama

университе́т – ülikool

упражне́ние – harjutus

уро́к – tund

у́тро – hommik

уста́ть – väsima

у́тром – hommikul

уче́бник – õpik

учени́к – õpilane (ms)

учени́ца – õpilane (ns)

учи́тель – meesõpetaja

учи́тельница – naisõpetaja

учи́ть – õppima mida?, õpetama

учи́ться – õppima üldiselt; kus?

VENE-EESTI SÕNASTIK

Ф

фами́лия – perekonnanimi

февраль – veebruar

Финля́ндия – Soome

финн – soomlane

фиоле́товый – lilla

фо́то = фотография – foto

футбо́лка – T-särk

VENE-EESTI SÕNASTIK

Х

хлеб – leib

холоди́льник – külmkapp

хо́лодно – külm

хоро́ший – hea

хорошо́ – hästi

хоте́ть – tahtma

худо́жник – kunstnik

VENE-EESTI SÕNASTIK

Ц

цвет (mitm – цвета́) – värv

цветно́й – värviline

целый (день) – terve (päev)

центр – kesklinn

центра́льный – kesk-; keskmine

це́рковь – kirik (ns)

VENE-EESTI SÕNASTIK

Ч

чай – tee

час – tund/kellaaeg

часто – tihti, sagelig

часы́ – kell

часы́ отстаю́т – kell on taga

часы́ спеша́т – kell on ees

чёрный – must

четы́рнадцать – neliteist

число́ – arv

чита́ть – lugema

что – mis, mida

VENE-EESTI SÕNASTIK

Ш

ша́пка – müts

шарф – sall

шестна́дцать – kuusteist

шесть – kuus

шестьдеся́т – kuuskümmend

шкаф – kapp (kapis – в шкафу)

шко́ла – kool

шо́рты (ainult mitmus) – lühikesed püksid

VENE-EESTI SÕNASTIK

Э

эсто́нец – eestlane

Эсто́ния – Eesti

эсто́нский язы́к – eesti keel

э́то – see

VENE-EESTI SÕNASTIK

Ю

ю́бка – seelik

юри́ст – jurist

VENE-EESTI SÕNASTIK

Я

я – mina

янва́рь – jaanuar